Ellen DeGeneres & Portia de Rossi

Ellen a Portia nakupují hodinky (27.1.2012)

2012-01-30T09:40:00.001+01:00

Zdroj: Zimbio All Access a Cozycot

Ellen DeGeneres a manželka Portia de Rossi opouštějí "Chcete si koupit hodinky", second-handové a sběratelské hodinářství, v Melrose v Západním Hollywoodu dne 27. ledna 2012. Pár odjel v autě značky Porsche 911 Turbo S s koňskou sílou 530 za 160 000 dolarů. Ellen se obávala o fotografa, který fotil ze silnice s hustou dopravou.

Celé album zde!

Ellen a Portia nebudou mít podle knihy děti (21.10.2011)

2011-10-26T11:17:00.000+02:00

Zdroj Lezgetreal

Ellen DeGeneres, které je 53 let, napsala svou třetí knihu, "Seriously...I´m Kidding", a v které probírá něco zajímavého, proč ona ani Portia nehodlají mít děti. Podle všeho, Ellen napsala: "Lidé se mě a Portii neustále ptají jestli budeme mít děti. Přemýšleli jsme o tom. Milujeme společnost dětí poté, co jsou nakrmeny a vykoupány. Ale nakonec jsme se rozhodly, že vlastní děti mít nebudeme. V našem domě je až moc skla."

Ellen také napsala "Máme dva psy, Mabela a Wolfa, tři domácí kočky, Charlie, George a Chairmana. Na naší farmě máme dvě kočky, Toma a Little Sister, dva koně, dva mini koně, Hannah a Tricky. Také máme dvě krávy, Holy a Madonnu. A to jsou jen ta zvířata, co spí u nás v posteli."

Tyto dvě jsou vdané. Není nečekané, že nechtějí mít děti, ne každý je chce. To že jste ženou neznamená, že chcete děti.

E! True Hollywood Story - Ellen DeGeneres Cz titulky

2011-10-23T22:58:00.000+02:00

Konečně celý kompletně přeložený dokument o Ellen.
Část 1

Část 2

Guvernérka Ellen DeGeneres? Pravděpodobně ne (20.10.2011)

2011-10-21T18:36:00.000+02:00

Zdroj Sun Times

Ellen DeGeneres je široce populární u milionů lidí, a komička a hvězda talkshow je známá svým vyjadřováním názorů na problémy dne.

Nicméně, i nejbližší přátelé DeGeneres byli překvapeni, když slyšeli drby o tom, že osobnost zábavy přemýšlí o kandidatuře na guvernérku Californie - většina z nich poháněná věcmi na blogu Janet Charlton.

"Myslím, že by Ellen byla vynikající, ale nedokáži si ji představit, jak kandiduje na post," řekl dlouholetý přítel obou, DeGeneres i její ženy, herečky Portii de Rossi DeGeneres.

"A kromě toho celého špinavého nepořádku, do kterého se všechny dnešní politické kampaně dostaly, nedokáži si nikdy představit Ellen, jak je zaujatá o každodenní vedení té velké byrokracie, kterou je Californie," dodal přítel.

Zatím, DeGeneres ani její mluvčí nereagovali na žádosti o komentáře na příběh o guvernérce Ellen.

Nejlepší sázka? Najde si způsob, jak to ve své show vše humorně popřít.

"Seriously...I´m Kidding" k objednání z ČR za jedinečnou cenu 386,-

2011-10-21T15:33:00.001+02:00

SERIOUSLY...I'M KIDDING

Autor: Ellen DeGeneres
Vydavatel: Grand Central Publishing
Jazyk: English
ISBN: 0446585025
Žebříček prodejnosti: 95
Formát: Pevná vazba
Počet stran: 256
Datum vydání: 4. října 2011
Rozměry (d/š/v): 210,0 x 147,5 x 27,5 mm
Váha: 0,3 kg
Dodací lhůta: 15 až 28 dní (?)

K objednání zde!

Ellen dostala pokutu po obědě s Portiou (9.10.2011)

2011-10-21T14:20:00.000+02:00

Zdroj Radar Online

Ellen DeGeneres je možná na vrcholu popularity, ale to nezastavilo královnu talkshow od toho, aby byla v sobotu přivedena zpět na zem - s pokutou za parkování!

Ellen byla se svou ženou Portiou de Rossi a matkou Betty, a tyto tři si užily neuspěchaný oběd v populární mexické restauraci "Frida" v Beverly Hills.

Ellen byla tak vlídná k fanouškům a fotografům jako vždy, usmívala se a rozdávala autogramy. Potom zábava přestala!

Když se dámy vrátily zpět k Elleninu autu, objevila to, že dostala pokutu!

Ellen trvala na tom, že parkovací automat byl rozbitý, ale diva nedostala záchvat vzteku.

Nová Oprah, jak je nazývána, slíbila, že zaplatí pokutovaných 58 dolarů.

Ellen a Portia na obědě v Beverly Hills (8.10.2011)

2011-10-21T13:51:00.000+02:00

Zdroj Zimbio

Celé album zde!

Ellen DeGeneres a Portia de Rossi obědvaly společně s Elleninou matkou Betty v mexické restauraci "Frida" v Beverly Hills. Když se Ellen vrátila ke svému autu, měla za oknem pokutu za parkování, za který obvinila rozbitý přístroj na parkování.

Nové příspěvky už brzo!

2011-10-19T21:33:00.000+02:00

Vzhledem k veliké vytíženosti, hlavně se jedná o čas, který jsem strávila na zvyknutí na vysokoškolský život, tu poslední dobou nepřibylo mnoho příspěvků.

Ovšem to se brzy snad změní, o víkendu bych ráda zveřejnila několik článků, které v poslední době vyšly v USA.

Dále bych se chtěla zeptat, jestli by byl zájem o neotitulkovaná videa, třeba udělat takový koutek? Bohužel není toho času příliš, tak jak bych chtěla, na vytváření titulků. Titulky budou, jen nebudou přibývat takovou rychlostí. Tak mě napadlo, že bych třeba přidávala i videa, jako např. rozhovory v AJ, a popřípadě, kdyby byl zájem, napsala o čem se tam jednalo.

Prosím tedy o vyjádření názoru.

Děkuji V.

Portia na konferenci k seriálu "Arrested Development" (1.10.2011)

2011-10-07T15:26:00.001+02:00

Celé album zde!

To, co herci předvádějí je známý "Chicken Dance" neboli kuřecí tanec, známý právě ze seriálu "Arrested Development".

Portia na letišti v LA (3.10.2011)

2011-10-07T15:20:00.000+02:00

Celé album zde!

Portia na párty seriálu "Arrested Development" v New Yorku (1.10.2011)

2011-10-07T15:12:00.001+02:00

Portia de Rossi na párty v rámci New Yorkského festivalu pořádaného Davidem Remnickem v Andaz na 5té Avenou 1. října 2011.

Portia de Rossi, David Cross a Kim Gordon návštěvníky na párty v rámci New Yorkského festivalu pořádaného Davidem Remnickem v Andaz na 5té Avenue 1. října 2011.

Ellen DeGeneres léčena pro bolesti na hrudi (26.9.2011)

2011-09-28T08:36:00.001+02:00

Zdroj TMZ

Ellen DeGeneres během schůzky producentů na place Warner Bros trpěla bolestí na hrudi, dozvěděl se TMZ.

Někdo z Ellenina týmu zavolal 911, a hasiči z Burbank vyslali na místo posádku v 11.53 dopoledne.

Bylo nám řečeno, že se Ellen daří dobře. Byla spatřena, jak sama chodí poté, co posádka odjela.

Ellen, Andy a segment "Dokáže to Andy říct?" (15.12.2010) - Cz titulky

2011-09-18T16:07:00.000+02:00

Ellen a její premiéra v divadle Broadway (2010) - Cz titulky

2011-09-18T12:53:00.000+02:00

Tak a jedno video na přání. :)
Jen si nejsem jistá jednou větou, jelikož mi u tohoto videa vypadával zvuk. Ale myslím, že je správně.

Portia de Rossi u Regise a Kelly (6.11.2008) - Cz titulky

2011-09-18T11:56:00.000+02:00

Monolog ze 16. 9. 2011 - Cz titulky

2011-09-17T21:17:00.002+02:00

Monolog z 15.9.2011 - Cz titulky

2011-09-17T19:30:00.000+02:00

Monolog ze 14.9.2011 - Cz titulky

2011-09-17T16:58:00.002+02:00

První monolog z 9. série (13.9.2011) - Cz titulky

2011-09-17T15:17:00.001+02:00

Portia de Rossi je americkou občankou (16.9.2011)

2011-09-16T18:46:00.000+02:00

Zdroj Contact Music

Herečka Portia de Rossi ve čtvrtek oslavovala, poté co byla uznána americkou obyvatelkou.

Hvězda Arrested Development se narodila v Austrálii a v 90. letech se přestěhovala do USA, aby rozvíjela svou kariéru v Hollywoodu.

Nyní de Rossi, která je vdaná za komičku Ellen DeGeneres, učinila krok k tomu, aby se stala stálou obyvatelkou Ameriky.

DeGeneres využila svou stránku na Twitteru, aby se ve čtvrtek podělila o novinku se svými fanoušky.

"Dnes se má žena stala oficiálně americkou občankou. Gratuluji Portie a Americe."

2011-09-13T22:16:00.001+02:00

Moc se omlouvám, že tu nic dlouho nepřibylo. Ale vzhledem k tomu, že za 14 dní nastupuji na VŠ, tak se snažím ještě vydělat pár korun na studium. Tudíž mi nezbývá moc volného času, a to hlavně přes týden. Do toho ještě doučuji, takže toho je opravdu moc. :)

O víkendu nebo i možná někdy večer jsem hodím nějaké novinky ohledně včerejší premiéry 9.série TEDS. Takže to, že tu teď není moc nového, neznamená, že jsem zanevřela na blog. To určitě ne. :)

Poté, co nastoupím do školy to bude vše lepší. Bude více času na překlady atd. :)

Takže ještě jednou děkuji za pochopení.

Ellen venku v LA (7.9.2011)

2011-09-10T20:29:00.000+02:00

Celé album zde

Ellen a Portia venku v LA (9.9.2011)

2011-09-10T20:09:00.000+02:00

Celé album zde

Tým Ellen DeGeneres a Portia de Rossi pro komedii NBC (9.9.2011)

2011-09-10T09:02:00.000+02:00

Zdroj Hollywood Reporter

NBC schválila komediální projekt od Ellen DeGeneres a její ženy, Portii de Rossi, která se připojila ke hvězdě.

Stanice souhlasila s produkováním pilotu společnosti Warner Bros TV, který se točí okolo soupeřících sester, s bývalou hvězdou Arrested Development, de Rossi, která je připravená hrát jednu z nich.

DeGeneres, skrz její produkci A Very Good Production od Warner Bros. TV, je na palubě jako výkonný producent zatím nepojmenované komedie, po boku Dona Todda ze Samanta Who, který bude projekt psát.

Lauren Corrao, která bude dohlíží na DeGeneres, bude také výkonný producent.

Projekt bude první televizní prací de Rossi po loňském zrušení Better Off Ted od ABC.

Show DeGeneres, která vyhrála několik desítek cen Emmy, začne svou devátou sezónu tento týden.

Co říkáte této horké novince?

Ellen a Portia - milé rande u oběda (6.9.2011)

2011-09-08T20:13:00.000+02:00

Zdroj OK Magazine

Ellen DeGeneres vypadala velmi ležérně, když nastupovala do svého Porsche v Beverly Hills, nezaměňovat s Elleninou ženou, Portiou de Rossi, která byla také s moderátorkou v úterý. Pár si udělal čas v jejich velmi plném rozvrhu, aby si zaskočil na malé rande na oběd před Elleninou velkou premiérou, která bude příští týden.

Kdekoliv milý pár obědval, jsme si jisti, že si užil veganského jídla.

Ellen a Portia jsou velmi přísnými vegany a Ellen dokonce nedávno založila vlastní webové stránky, aby pomohla s přeměnou i ostatním.

Celé album zde

Ellen, zelená obrazovka a Matt Damon - Cz titulky

2011-09-05T14:57:00.000+02:00

3-letá Isabelle Natalini u Ellen - Cz titulky

2011-09-05T14:29:00.000+02:00

Ellen a mezinárodní promo videa - Cz titulky

2011-09-05T13:01:00.000+02:00

Portia o Anorexii (4.11.2011) - Cz titulky

2011-09-05T12:48:00.000+02:00

Portia o své postavě (4.11.2010) - Cz titulky

2011-09-04T14:54:00.000+02:00

Jak Ellen pomohla Portie najít sílu (4.11.2010) - Cz titulky

2011-09-04T14:05:00.000+02:00

Sheryl Crow a videoklip, ve kterém si zahrála Ellen (1996)

2011-09-03T22:56:00.002+02:00

Nové Tweety od Ellen (3.9.2011)

2011-09-03T20:49:00.000+02:00

"Všechno nejlepší k narozeninám, Vanci DeGeneresi. Miluji tě jako svého bratra." (2.9.2011)

"Vzduch je trochu chladnější, seriály jsou skoro v sezóně, billboardy mění barvy. Miluji podzim v L.A." (1.9.2011)

"Tralalalogie. Odpověď na @chimrichalds85: @TheEllenShow Pokud je trilogie..Co je potom Harry Potter?" (31.8.2011)

"Potřebuji číslo na tvého zubaře. Odpověď na @WardRana: Ellen, můj zubař má na stropě televizi & a vždy se objednávám na čas, kdy je tvoje show v TV!" (31.8.2011)

"Zavolej mi hned po škole. Zasvětím to do všeho o co si přišla. Odpověď na @Signer59: budu zmeškávat mou denní dávku @TheEllenShow až se vrátím zpět do školy." (30.8.2011)

"Všichni jsou Portia. #20lidíkterébychsivzala" (30.8.2011)

"Beyonce je těhotná. Za to si nemohu brát žádnou zásluhu." (29.8.2011)

"The @Official_Saints vyhráli! Beru si všechny zásluhy." (29.8.2011)

Greyson Chance a jeho CD "Hold On Til The Night"

2011-09-03T17:22:00.001+02:00

Už několikrát jsem Vás tu informovala o mladém Greysonovi, kterému je pouhých 14 let, a už má před sebou velmi slibně se rozvíjející kariéru. A to vše díky Ellen DeGeneres. Ta ho jako první objevila na Youtube, kde na nahrávce ze školního představení zpíval píseň Paparazzi od Lady Gaga. Ellen se jeho zpěv moc líbil a proto ho pozvala do svého pořadu, kde mu ihned nabídla smlouvu o spolupráci na jeho CD. Vlastně díky němu Ellen založila svou vlastní nahrávací společnost s názvem Eleveneleven. Greyson vydal 2. srpna své první CD, které se stalo po celé zemi hitem. Má za sebou turné se zpěvačkou Mirandou Cosgrove.

Poslechněte si dvě nejznámější písně od Greysona.

Ellen, Andy a zkažené záběry - Cz titulky

2011-09-03T13:30:00.000+02:00

Ellen trápí Portiu ohledně záhadného zvířete, které viděla - Cz titulky

2011-09-03T11:05:00.000+02:00

Ellen a natáčení promo videí - Cz titulky

2011-09-03T10:55:00.000+02:00

Ellen a Portia v největších milostných aférách (30.8.2011) - Cz titulky

2011-08-31T23:59:00.000+02:00

Ellen překvapila Taylor Swift během koncertu v LA (28.8.2011)

2011-08-31T12:24:00.000+02:00

Zdroj Ellen.warnerbros.com

Během koncertu Taylor v Staples Center v Los Angeles se Ellen rozhodla, že se zastaví a překvapí Taylor a celé publikum. Dokonce spolu zahrály i píseň "Our Song".

Celé album zde

Ellen venku s kamarádem (29.8.2011)

2011-08-31T00:30:00.000+02:00

Ellen byla spatřena venku v Los Angeles s kamarádem.

Fotky jsou bohužel zatím v malém rozlišení, hned jak to bude možné přidám fotky v normální kvalitě.

Ellen a její Emmy píseň - Cz titulky

2011-08-30T20:33:00.002+02:00

Nový photoshoot pro 9. sezónu TEDS

2011-08-28T14:32:00.000+02:00

Celé album zde!

Kaley Cuoco u Ellen 28.3.2011 - Cz titulky

2011-08-27T21:10:00.003+02:00

Kaley Cuoco hraje Penny ve velmi úspěšném seriálu "Teorie velkého třesku", a v nedávné době moderovala předávání cen "Teen Choice".

Za pomoc při korekci děkuji fandapcd.

Ellen je právě v tuto chvíli na tréninku s New Orleans Saints (26.8.2011)

2011-08-26T21:39:00.002+02:00

New Orleans Saints poslal tweet: Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) se k nám právě připojila na tréninku. Podívejte na její uniformu!

Ellen a nakupování v obchodě "Vše za 99 centů" - Cz titulky

2011-08-26T15:06:00.000+02:00

Ellen zpívá vlastní píseň "Jsem moderátorka" - Cz titulky

2011-08-26T14:29:00.000+02:00

Ellen na 55. místě v žebříčku Forbes "100 nejmocnějších žen světa" (25.8.2011)

2011-08-25T13:35:00.000+02:00

Zdroj Forbes

Ellen DeGeneres

Příjem: 45 milionů dolarů

Ve zkratce

Věk: 53
Profese: Moderátorka
Bydliště: Beverly Hills, CA
Státní příslušnost: United States
Rodné město: Metairie, LA, Louisiana, United States
Vzděláni: Opustila univerzitu, University of New Orleans
Stav: Vdaná

Hvězda a producentka denního hitu, talkshow The Ellen DeGeneres Show, jenž je ve své devátě sezóně s průměrným počtem 2,7 milionů diváků. Propůjčila svůj obličej společnosti CoverGirl, American Express a Vitamin Water. Nedávno oznámila, že zakládá svou vlastní nahrávací společnost, Eleveneleven, a okamžitě upsala senzaci Youtbue Greysona Chance a Jessicu Simpson jako své první umělce. DeGeneres je fenoménem Youtube sama o sobě: její videa obdržela přes 8 milionů shlédnutí. Je otevřenou zastánkyní stejnopohlavního manželství. Vzala si v roce 2008 herečku Portiu de Rossi. A je také zastánkyní pro blaho zvířat. Nedávno založila vlastní stránky, ve spolupráci s Warner Brothers, nazvané "buďte veganem s Ellen", aby tak podpořila zdravější styl bez konzumace zvířat.

List Forbes

#31 Celebrity 100

#33 v penězích
#35 v TV/Radio
#60 v médiích
#21 ve společnosti
#51 ve webech
#55 nejmocnější žena

Kelly Osbourne konfrontovala Ellen DeGeneres ohledně účasti Portii de Rossi v DWTS (12.11.2010)

2011-08-25T12:33:00.001+02:00

Zdroj ETonline

Bývalá soutěžící pořadu Dancing with the Stars Kelly Osbourne se zastavila v The Ellen DeGeneres Show a obrátila rozhovor na moderátorku.

"Mám otázku," řekla Kelly, a přeměnila se z toho, kdo je dotazován na toho, kdo se dotazuje. "Je pravda, že Portia bude v Dancing with the Stars?"

"Slyšela jsem, že Portia de Rossi možná bude v Dancing with the Stars," odpověděla Ellen. Později komička přiznala: "Nevím, jestli to bude dělat nebo ne. Neřekne mi to."

Portia de Rossi odhaluje, jak ji pronásledovaly strasti s váhou (6.11.2010)

2011-08-24T18:07:00.000+02:00

Zdroj DnaIndia

Australská herečka Portia de Rossi odhalila, jak moc ji pronásledovaly problémy s její váhou, v její nové biografii, Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain.

37letá herečka odhlaluje to, že ji její svědomí vzbudilo ve 4 hodiny každé ráno, dotlačilo ke vstávání a k běhání na běžícím pásu nebo k tomu aby udělala sto výpadů.

Také držela přísnou dietu, používala kuchyňskou váhu, malé plastové misky, modrou misku na míchání, lžící na odměřování a vidličku, aby si oddělovala pouze 57g porce.

Herečka z Ally McBeal cítila, že to musí dělat správně, když chtěla být štíhlá, a aby vydržela na 300 kalorií denně a nepřibrala.

Jednou měla 170g jogurtu a následující ráno byla zcela rozrušená, a slíbila si, že bude jíst pouze polovinu jejích běžných kalorií, tedy 150 kalorií denně, a aby si vzala 20 projímadel, strategii, na kterou si zvykla, když jí bylo 15.

"Začala jsem vzlykat, jak jsem dělala výpady na podlahu a přemýšlela jsem, kolik kalorií spálím vzlykáním," citoval News.com z jejího psaní.

"Napadá mě, abych vyslovovala moje nenávistné myšlenky, protože vyřčení těch myšlenek, které následuje vzlykání by muselo spálit více kalorií."

"Nejsi nic. Jsi průměrná. Jsi obyčejný, průměrný, tlustý kus sra...k. Ošklivá, blbá dě..o," konstatuje.

De Rossi, žena moderátorky a super hvězdné komičky Ellen DeGeneres, píše v jejím deníku o své poruše příjmu potravy, která se k ní vplížila a skoro ji viděla, jak se vyhladověla k smrti.

Ellenin monolog ze 16.9.2010 - cz titulky

2011-08-24T17:30:00.000+02:00

Portia de Rossi: "Hladověla jsem příjmem 300 kalorií denně!" (3.11.2010)

2011-08-24T09:21:00.003+02:00

Zdroj Content.USAToday

Ricky Martin není jediný s knihou plnou odhalení.

Portia de Rossi se svěřuje se svou bitvou s poruchou příjmu potravy ve své nové biografii, Unbearable Lightness. V pondělí byla u Oprah. Dnes je v Good Morning America.

Byl čas, řekla, kdy si nemyslela, že příjem 300 kalorií je bláznivý. "To byla má dieta," prozradila dnes de Rossi Robin Roberts. Byl to rok 2000, kdy její váha klesla na 37kg.

"Již od 12 let jsem denně hladověla a potom, co byla práce hotová, jsem se přejídala. A to byla dieta, ke které jsem se pokaždé, když jsem potřebovala snížit váhu, vracela."

De Rossi (37) říká, že se naučila to, že to jak vypadala bylo mnohem důležitější než to, co si myslela, co dělala a kým byla. Dodává: "Musela jsem držet dietu, abych byla profesionální, abych se ujistila, že budu pracovat." Také se bála toho, že by ji odhalili jako lesbu.

V úterý bude v pořadu její ženy Ellen DeGeneres. (Nemohla si ji Ellen zamluvit první?) Prozrazuje Ellen, že se nyní akceptuje od hlavy k patě. Dodává: "Uvědomila jsem si a trvalo mi to dlouho, že nemůžete nacpat nohu velikosti 8 do boty velikosti 6. To prostě nejde."

Portia říká: "Ellen kompletně změnila pohled jakým se dívám na život. Naučila mě nestarat se o to, co si ostatní myslí. Stále na tom pracuji, musím být upřímná. Naučila mě to, že kdo jsem je naprosto dokonalé."

Ellen říká: "Když jsem ji poprvé potkala, tak vážila 78kg, a neviděla jsem nic jiného než brilantní a úžasnou osobu, a když jsem poprvé četla tuto knihu a četla jsem o té sebe-averzi a jak moc se nenáviděla, byla jsem šokována a zlomilo mi to srdce. Neměla jsem ani tušení jak moc se nesnášela, a to si to jen představuji."

Herečka de Rossi je nyní paní DeGeneres (26.9.2010)

2011-08-23T10:30:00.004+02:00

Zdroj InternetBits

Portia de Rossi je nyní Portia Lee James DeGeneres. Herečka legálně přijala příjmení své ženy moderátorky Ellen DeGeneres.

Ve čtvrtek soud v Los Angeles uznal Portiinu žádost o přijmutí jména její ženy při slyšení za zavřenými dveřmi, kterého se nezúčastnily.

Pravé jméno herečky narozené v Austrálii je Amanda Lee Rogers, ale změnila si jej na Portia de Rossi, když začala poprvé pracovat jako modelka. Je známa pro své role v televizních seriálech jako Arrested Development, Better off Ted a Ally McBeal.

37letá herečka potkala Ellen DeGeneres (52) v roce 2004 a vzaly se v srpnu 2008 v jejich domě v Beverly Hills. To se stalo, když bylo v platnosti uzavírání homosexuálních sňatků v Kalifornii.

Pět měsíců po svatbě řekla de Rossi magazínu People: "Je to legální, a je to opravdové, takže je tu ten druh formality, který to uvádí v platnost."

Zprvu podepsala žádost o přijetí příjmení DeGeneres minulý březen předtím než oficiálně podala odvolání k soudu v Los Angeles v srpnu.

Navzdory jejich šestiletému vztahu, Ellen prozradila, že nemají žádné plány ohledně založení rodiny.

Ellen řekla: "Nemyslím, že budeme mít děti. Máme zvířata, a milujeme je. A, víte, právě jsme tety. Její bratr a jeho žena mají právě holčičku, která je měsíc stará, a je sranda být součástí toho všeho."

Dodala: "Je to prostě velká zodpovědnost, a nevím jestli to je něco, co chceme. Jsme šťastně vdané bez dětí."

Portia de Rossi se oblékla jako Marilyn Monroe, aby zazpívala Ellen Vše nejlepší (26.1.2011)

2011-08-23T09:15:00.002+02:00

Zdroj Daily Mail

Ellen DeGeneres dostala narozeninové překvapení při oslavě 53. narozenin.

Manželka Portia de Rossi předvedla pro Ellen DeGeneres umělecké provedení "Happy Birthday", zatímco byla oblečená jako Marilyn Monroe.

37-letá hvězda Ally McBeal si oblékla blonďatou paruku a bílé šaty pro předtočený segment, který byl potom ukázán Ellen v jejím denním pořadu.

Nejlepší dárek: Portia de Rossi oblečená jako Marilyn Monroe zazpívala "Happy Birthday" své ženě Ellen DeGeneres v jejím dnešním pořadu.

Bylo to jedno z mnoha překvapení pro populární moderátorku.

Ellen byla zachycena nepřipravená poté, co se Hollywoodské hvězdy Julia Roberts a Colin Farrell zastavily, aby ji pomohli s oslavou.

Hvězda Jíst, Meditovat, Milovat ohromila moderátorku, když přišla na scénu s řetízkem, který pro ni měla jako dárek.

Oslavenkyně: Ellen DeGeneres je doplněna na scéně hosty, kteří byly překvapením, zahrnující Julii Roberts a Colina Farrella.

Farrell přivezl extravagantní dort a srdečný dárek - triko s fotografií, kde si dávají pusu.

Narozeninová epizoda, která byla poprvé za osm let držena v tajnosti před oslavenkyní, začala představením popové hvězdy Pink.

Velmi těhotná pěvkyně, která je také dobrou kamarádkou hvězdy, ji pomohla s zahajujícím monologem, předtím než ji zazpívala osobní píseň.

Narozeninový umělec: Ellen dostává dárek od těhotné Pink ve formě písně. Oblečená v krátkých černých šatech a v ohromných podpatcích vypadala Pink odpočatě a šťastně, jak ukazovala její rostoucí břicho. Ellen seděla opodál a sledovala ji s obrovským úsměvem a úžasem.

Ellen také navštívila hvězda Karate Kid Jayden Smith a výstřední choreograf Double Dream Hands, John Jacobson.

Portia de Rossi doufá, že porazí Ricky Martina (29.11.2010)

2011-08-23T08:00:00.000+02:00

Zdroj Showbizspy
Portia de Rossi chce porazit Ricky Martina - v prodejnosti knihy!

Herečka, která je vdaná za moderátorku Ellen DeGeneres, podle článku New York Post stále porovnává prodejnost Unbearable Lightness k Martinovu poslednímu spisu, tak jako k ostatním celebritám, které v nedávné době vydaly biografické knihy.

"Neustále se ptá na svá čísla a na čísla ostatních autorů na listu prodávanosti," říká zdroj. "Zvláště Ricky Martina, který také píše o tom, jaké to je být nepřiznaným homosexuálem."

Bývala hvězda Ally McBeal spadla tento týden z 5. místa na místo 15té v prodejnosti knih, jen pět příček nad Martinem.

Portia nedávno prozradila, že DeGeneres, kterou si vzala v srpnu 2008, změnila její život.

"Ellen kompletně změnila pohled jakým se dívám na život. Naučila mě nestarat se o to, co si ostatní myslí. Stále na tom pracuji, musím být upřímná," říká.

"Naučila mě, že to kdo jsem je naprosto dostačující...a že nemusím předstírat, že jsem někdo jiný než ve skutečnosti jsem, a to byl ten nejúžasnější dárek, který mi dala."

Rozpis překladů

2011-08-22T23:17:00.000+02:00

Vzhledem k momentální vytíženosti, způsobené brigádou, jsem se rozhodla, že budu přidávat videa s titulky takto:

Pondělí: Ellen a segmenty mimo studio

Středa: Monology, segmenty

Sobota: Rozhovory

Novinky, ať už články nebo překlady z akcí, budu přidávat hned jak bude možné a hned jak je budu mít k dispozici. Tudíž se rozvrh nevztahuje na články a ostatní, jen na překlady z TEDS.

Zároveň bych Vás chtěla poprosit o Váš tip na překlad rozhovoru, čí rozhovor byste tu rádi viděli? Můžete psát do komentářů.

Moc děkuji.

Ellen na nákupu kostýmu na Halloween - Cz titulky

2011-08-22T18:38:00.000+02:00

Portia de Rossi: Jak ji láska Ellen DeGeneres zachránila život (7.11.2010)

2011-08-22T12:00:00.010+02:00

Zdroj Star pulse

V její brutálně upřímné biografii, Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain, herečka Portia de Rossi odhaluje v exkluzivním výňatku v nynějším čísle magazínu People otřesné detaily své bitvy s anorexií a bulimií, roky, které strávila hladověním, a jak ji láska moderátorky Ellen DeGeneres zachránila život.

Vzpomínání na bitvu s poruchou příjmu potravy je pro de Rossi (37) emotivní. Bitvu, která poté, co vyhrála roli v roce 1998 v seriálovém hitu Ally McBeal, byla intenzivnější. Byl to splněný sen, ale ve své mysli požadovala, aby byla někdo jiný než byla: sexy, štíhlá a rovná. Cítila tlak, aby skrývala fakt, že je lesba. Stres začal brát za své ještě dříve než vkročila na plac.

Nyní jsou dny plné ledových rukou, takže žíly nemohly správně pracovat, nebo běhání v garáži nákupního centra po zvracení žvýkaček bez cukru, pryč. "Bojovala jsem se sebe přijetím celý život," říká 173 cm vysoká herečka, která vážila v nejnižším bodě 37kg.

Nyní vyléčená ("Akceptuji mé tělo takové jaké je.") a vdaná za Ellen DeGeneres (52), sdílí své zkušenosti. "Kniha se ze mě prostě vysypala," říká de Rossi, která přiznala veřejně svou orientaci v roce 2004. "Bylo to očistné." Dnes, když se podívá do zrcadla: "Vidím osobu, kterou jsem vždy měla být," říká. Portia de Rossi a otevírá se magazínu People ohledně její cesty s porcí výňatku z její knihy.

S pokračujícím úspěchem Ally McBeal se de Rossi začala objevovat v magazínech. Její váha kolísala. Po druhé sérii byla upsána k tomu, aby se stala tváří kosmetiky L´Oréal. Sešla se se stylistou, aby ji připravil na natáčení reklamy.

"Vešla jsem do šatny a zkoušela si saka a sukně, jak mi byly podávány. Všechny byly velikosti 34 ....zkoušela jsem si kostým za kostýmem. Žádný mi nebyl...Nastalo hrozné ticho, potom stylista řekl, "Nikdo mi neřekl, že má velikost 38.""

Se 43kg v prosinci 1999 byla de Rossi natěšená, aby ukázala svou figuru své rodině v Austrálii.

"Cítila jsem se štíhlá, když jsem ležela o Vánocích v posteli. Cítila jsem kosti na mých bocích a žebra. Cítila jsem, že bych se mohla postavit na váhu a dát si vánoční dárek v podobě dobrého čísla, Čísla, které by mi gratulovalo k úspěšnému osmi měsíčnímu držení diety. Číslo, které by určilo, zda-li mám veselé vánoce nebo špatné. Podívala jsem se dolů. 43. "Veselé Vánoce, Portio."

Její rodina a přátelé byli více znepokojeni. Konečně ji konfrontoval její bratr Michael.

"Když se otočil, mohla jsem vidět, že brečí. Byla jsem v šoku. "Tolik se o tebe bojím. Nemohu uvěřit, jak jsi hubená...Umřeš.""

Její váha klesla na 37kg. Zkolabovala na natáčení v Torontu v roce 2000.

"Po kolapsu v Torontu jsem nic jiného na vybranou než si najít pomoc neměla ...Při léčení jsem nepociťovala to, že dělám něco dobře; bylo to jako vzdávání...Jen to, že jsem přestala s hladověním, neznamenalo, že nemám poruchu příjmu potravy."

S měsíci ambulantní péče se pomalu uzdravila. Nyní jako veganka jí tři jídla denně plus svačiny a nikdy se neváží.

"Potkala jsem Ellen, když jsem vážila 76 kg a milovala mě. Viděla pouze člověka uvnitř. Mé dva největší strachy, bytí tlustá a bytí lesbou, jsem si uvědomila, že vedly k největší radosti...Ellen viděla mou duši pod těmi kostmi a masem, a vytáhla mě z toho ven."

Seriously...I´m Kidding (18.8.2011)

2011-08-22T10:30:00.007+02:00

Zdroj Saturday Evening Post

Velmi milovaná moderátorka a umělkyně Ellen DeGeneres silně udeří se svou třetí knihou, Seriously...I´m Kidding. Tato povedená kniha obsahuje osobní příběhy, solidní rady a skandální
fikce psané médiem samotným.

V její nejnovější biografii sdílí DeGeneres své myšlenky o tom, jak se stala modelkou pro CoverGirl, jak se zúčastnila série Amerického Idolu, a jak se vypořádává s denním životem - zahrnující nejlepší způsoby meditace, proč byste si měli vytvořit list pro a proti, a jak těžké je být královským členem (je příbuzná s budoucí královnou Anglie Kate Middleton!).

DeGeneres je tak zábavná jako je geniální, zatímco dohání vše, co se stalo v jejím životě od její poslední knihy (vydaná v roce 2003) - vdala se, založila vlastní pořad, a byla povýšena do šlechtického stavu královnou Anglie. * Ačkoli je kniha tzv. LOL rekapitulací její cesty, dává zřetelně do psaní své srdce, upřímně sdílí svůj příběh s fanoušky.

Kromě biografických příběhů, DeGeneres také hovoří o tom, jak nejlépe usnout (čtení matematické učebnice), jak být slušný (říct "Brý den, kamaráde" a další), a tajemství jak se stát miliardářem ("Vydělejte spoustu peněz. Neutraťte je).

Jako dlouholetý fanoušek Ellen, bylo skvělé dostat exkluzivní porci s obvyklým Elleniným humorem. Je tak zábavná v knize jako je ve vysílání (pokud ne více). Každá strana je lepší než ta delší. Prolétla jsem ji, horlivá, abych viděla, co dalšího má k povídání.

Seriously...I´m Kidding, 256 stránková kniha, bude zveřejněna 4. října Grand Central Publishing za cenu 26.99 dolarů.

* Nepotvrzeno v době publikace. Něco na tom, že není britským občanem ji diskvalifikuje od povýšení do šlechtického řádu....

Debut Portii de Rossi v Dancing with the stars? (12.11.2010)

2011-08-22T09:00:00.002+02:00

Zdroj She knows

Bude Portia de Rossi součástí prvního stejnopohlavního páru v Dancing with the Stars? Zprávy, ohledně možné účasti Portii de Rossi v Dancing with the Stars, se od rozhovoru hvězdy s Ryanem Seacrestem, který s ní hovořil o možném stejnopohlavním páru v příští sezóně, šíří. Dokonce se drb dostal i ke Kelly Osbourne.
V epizodě The Ellen DeGeneres Show, která se vysílala v pátek 12. listopadu, podrobila Kelly Osbourne komičku křížovému výslechu ohledně budoucnosti Portii de Rossi v Dancing with the Stars.

Ellen říká, že by se to mohlo stát.

"Mám otázku," řekla Kelly Osbourne Ellen DeGeneres. "Je pravda, že Portia bude v Dancing with the Stars?"
"Slyšela jsem, že Portia de Rossi možná bude v Dancing with the Stars," odpověděla Ellen DeGeneres.

Poté, co začaly unikat novinky o možném stejnopohlavním páru v další sezóně DWTS, Kelly Osbourne nemohla jinak než fandit manželce Ellen DeGeneres.

"Měli byste to udělat, udělali to v Israeli," vyhrkla Kelly. "Myslím, že je to úžasné. Tanec je mnohem lepší, když to dělají dvě ženy. Sleduji to každý týden a je to báječné."

Co si myslí Ellen DeGeneres o Portie de Rossi, neboli DeGeneres, pokud máte na mysli její legální jméno, a tančení s ženou, kterou není ona sama?

Je Ellen žárlivý typ?

"Je to forma umění a v tanci na tom nezáleží. Jsme tak zvyklí na pohled na tanec muže a ženy," vysvětlila Ellen Kelly. "Myslím, že je to skvělé a že to udělají."

Se semi-finalisty 11. série je Dancing with the Stars v plném proudu, je tedy ještě velmi brzy na tipy, kdo bude zářit na tanečním parketu v další sérii. Nebylo by to docela hvězdné vidět Portiu de Rossi soutěžit o skleněnou trofej? S ženou nebo mužem po jejím boku, bývala baletkou a určitě by nám dodávala pořádné šoky týden co týdnu.

Po jejím nedávném rozhodnutí s vypořádáním se s minulost plné poruchy příjmu potravy a v jednom bodě příjmem jen 300 kalorií denně, její systém podpory je silnější než kdy předtím. Možná je nyní čas vyjít tam ven a udělat to, když je teď statečnější než kdy předtím.

Co si myslíte o novinkách, že bude možná Portia de Rossi dělat nějaké taneční kroky?

Děkovná řeč Ellen na Teen Choice Awards 2011- Cz titulky

2011-08-21T17:47:00.000+02:00

Portia de Rossi se cítila ohromena Ellen DeGeneres (23.11.2010)

2011-08-21T09:33:00.000+02:00

Zdroj Music Rooms

Herečka Portia de Rossi se cítila jakoby byla střelena šípem do srdce, když potkala svou manželku Ellen DeGeneres. Při mluvení o tom, kdy se zamilovala do DeGeneres, řekla Portia, že se to stalo během focení.

Řekla magazínu The Times: "Musím říct, že jsem se cítila bláznivě zamilovaná již rok předtím než jsme se daly dohromady."

"Viděla jsem ji na focení a cítila jsem jako bych byla střelena šípem do srdce, moje city k ní byla ohromující."

37letá hvězda přiznala, že nechtěla jít do pořadu Ellen, protože si myslela, že by bylo to, že ji má ráda, tak zřejmé.

Říká: "Ujistila jsem se, že nikdy nebudu v pořadu Ellen, protože jsem do ní byla zblázněná a věděla jsem, že bych se červenala."

Portia prozradila, že se nedaly dohromady hned, protože stále nebyla spokojená ve své vlastní kůži, aby veřejně přiznala svou sexualitu.

Řekla: "Když jsme se Ellen a já daly dohromady, nikdy jsem se opravdu nepřiznala, ačkoli tu byly drby. Ellen je velmi čestný člověk. Nemohla jsem s ní být a nebýt nepřiznaná."

"Když jsme se viděly na předávání cen, rozhodla jsem se, že ji řeknu o tom šípu střeleném do mého srdce."

Hvězda dodala: "Myslela jsem, že řekne, "Jsem polichocena, ale ne, děkuji." Místo toho mi vysvětlila, že když jsme se viděly minule a když mě pozvala k ní domů, uspořádala párty jen proto, aby mě mohla poznat."

Portia v "Ted a spol" S01E12CZ

2011-08-20T23:01:00.002+02:00

Série 1

Epizoda 12

Vysíláno 11.9.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Ellen DeGeneres na konferenci ke Síle žen v Torontu (11.8.2011)

2011-08-20T13:59:00.000+02:00

Zdroj MrWillW

"Nikdy si nepamatuji sny, ale tento byl tak jasný. Viděla jsem ptáka v nádherné kleci, který si po chvíli věznění uvědomil, že mříže byly dostatečně široko od sebe, aby mohl uletět." říká Ellen DeGeneres odrážejíc na sen, který měla jednu noc v roce 1997 před jejím kariérou měnícím rozhodnutí, kdy se vyoutovala jako homosexuální žena. "Nepatřím do klece."

Ellen DeGeneres, která se unikátně objevila na konferenci ke Síle žen v Torontu před 4000 publikem - především žen - někteří zaplatili 229 dolarů, někteří až 1500 dolarů za šanci potkat ji. Ne všichni byly natolik šťastní, aby se s ní nechali vyfotit především kvůli časovému rozvrhu. Vítězka ceny Emmy, komička a národní miláček odhalil svou více upřímnou stránku, kterou normálně nevidíme v jejím pořadu, The Ellen DeGeneres Show, který je nyní ve své 9. sezóně.

Při hraní ve vysoce sledovaném sitcomu, Ellen, přiblížila svému týmu myšlenku o tom, že její postava bude mít svůj "comming-out" a ti pochopitelně nechtěli, aby se toto stalo ze strachu z odcizení svých fanoušků. Po veřejném "comming-outu" v pořadu The Oprah Winfrey Show následována svou postavou, která udělala to samé krátce na to v seriálu, DeGeneres přiznává, že byla v depresích. "Ztratila jsem na tři roky všechno. Neměla jsem žádné peníze, nedostávala jsem práci a nikdo mě nechtěl zastupovat," přiznává veřejně. "Pokaždé, když jsem zapnula televizi, byla jsem předmětem něčího vtipu. Můj terapeut mi řekl, abych nesledovala televizi....Hodně jsem v té době brečela."

O 32 cen Emmy později, vidí DeGeneres jasně lepší dny. "Naučila jsem se milovat sama sebe, být upřímná a opravdová. Přestala jsem se starat o to, co si ostatní myslí," říká a zamýšlí se nad svým dětstvím, ve kterém vidí sebe "chtějící pozornost a bez pocitu toho, že ji někdo kdy miloval". Domnívá se, že žijeme ve světě, kde nejsme dostatečně učeni se milovat a doufá v to, že nikdo nezažije bolest toho, že ho někdo jiný zraní. "Nejhorší věcí pro ženy je pohled do magazínu, kde vidí 16ti nebo 17letou holku, která je tak vyretušovaná. To není spravedlivé!" prohlašuje. "Pro mě je to, že jste nádherní to, že se cítíte pohodlně ve své vlastní kůži."

53letá hvězda vyzařovala čistou energii v outfitu, který by mohl být popsán jako špetka Harryho Pottera a kapka Femme Fatale. Navštívila se ženou Portiou de Rossi tři města ve třech dnech jejich soukromým letadlem, DeGeneres přiznává publiku v Torontu, že se její hlavní ohniska, na které se nyní zaměřuje, změnila. "Mou prioritou je pravda a láska. Mou prioritou je Portia," prohlásila, zatímco její žena poslouchala v zákulisí.

Při dospívání DeGeneres vzhlížela k oblíbenému Johnymu Carsonovi a Dinah Shore, a dělala si srandu: "Jak těžké může být dělat jejich práci?" Brzy se naučila, že dělat moderátorku vyžaduje spoustu práce, říká: "Každodenní psaní nových monologů je náročné přitom, aby to bylo vtipné a svěží." Mezi své největší hrdiny počítá Nelsona Mandelu a Mayu Angelou, uvádí: "Jsem tažena k lidem, kteří překonali překážky. Každý, kdo překonal něco strašného a je za to vděčný, to je v mé knize hrdina."

The Ellen DeGeneres Show, která je distribuována Telepictures, byla zpočátku těžko prodejná pro spoustu společností. "Spousta značek si mě nechtěla koupit. Chci říct, hospodyňky nechtějí vidět lesbu na denní obrazovce," směje se. "A nyní lesba na noční obrazovce....to je úplně jiný příběh!" DeGeneres stále dosahuje velikého úspěchu již od začátku v září roku 2003, DeGeneres potkala nadměrné množství lidí, které obdivuje. Prozrazuje: "Někdy je lepší nepotkat vaše hrdiny. Jsem zklamaná z lidí, kteří sami sebe prezentují jako něco, co nejsou a vidím to hodně v mém pořadu."

DeGeneres dovolila fanouškům, aby se jí na cokoliv zeptali, což se v jednu chvíli stalo trapné. Jedna matka se pokoušela prosadit talent svého 7letého syna, ctižádostivého zpěváka, a zeptala se jak ji může nechat poslat CD. DeGeneres ji nedala žádné falešné naděje a řekla ji: "Sedm let je hodně málo. Dejte mu trochu více času." Dvojčata sestry se zeptala, zda-li by jim DeGeneres podepsala kopii magazínu Spy z roku 1997, na což odpověděla: "Opravdu nechci. Myslím, že si pamatuji, že tento článek byl podlý."

Ale my všichni jsme chtěli vědět odpověď na jednu otázku a to, zda-li bude The Ellen DeGeneres Show také na severu Kanady. Přiznala. "Moc ráda bych! Jediná věc, která nás zadržuje jsou zahrnující výdaje. Ale moc ráda bych!"

Ve spěchu směřovala do zákulisí, kde společně s de Rossi čekal jejich SUV. Pár pospíchal na letiště na jejich let do Vancouveru, kde mluví DeGeneres příště.

Nové Tweety od Ellen (15.-19.8.2011)

2011-08-20T12:38:00.000+02:00

"Pokud tu je něco víc cool než prezident vegan, nevím o tom. Všechno nejlepší k narozeninám, Bille Clintone." (19.8.)

"Zítra?! Nemám absolutně nic na sebe. Odpověď na @KimKardashian: @TheEllenShow samozřejmě jsi vítaná!!!! PŘIJĎ! (19.8.)

"Zatím žádná pozvánka na svatbu Kim Kardashian. Nejhorší věc na světě" (19.8.)

"Portia a já jsme měly nádherný den. Všechny ty milé přání pro mě znamenají hodně. Děkuji." (17.8.)

"Před třemi lety jsem si vzala lásku mého života. Hodně štěstí k výročí, Portio." (16.8.)

"Získala jsem 30 podpisů. Odpověď na @jlhitt26: Byla jsem ráno v obchodě a dívka tam sbírala podpisy na petici za Hledá se Nemo 2." (15.8.)

"Zažila jsem tolik zábavy při cestování, ale jsem ráda, že jsem doma. Minulou noc jsem vstala, abych se napila vody a skončila jsem ve skříni." (15.8.)

Ellen DeGeneres pozvána na svatbu Kim Kardashian díky Twitteru (19.8.2011)

2011-08-20T11:32:00.002+02:00

Zdroj Nationalledger

Americká moderátorka Ellen DeGeneres obdržela na poslední chvíli pozvánku na svatbu Kim Kardashian poté, co oslovila hvězdu reality show na Twitteru.

30letá Kim si chystá vzít jejího basketbalového snoubence Krise Humphriese při sobotním obřadu v Montecitu v Californii.

Hvězdy, zahrnující 17letého Justina Biebera a Nicole Richie (29), se mají podle drbů účastnit velkého dne Kim, ale Ellen (53) nebyla pozvána.

DeGeneres poslala včera tweet: "Zatím žádná pozvánka na svatbu Kim Kardashian. Nejhorší věc na světě."
Kardashian si všimla zprávy a rychle odpověděla: "Samozřejmě jsi vítána!!!! Přijď!"

Tisíce fanoušků z Bostonu zdravilo Ellen (10.8.2011)

2011-08-19T21:05:00.002+02:00

Zdroj The Boston Channel

Tisíce fanoušků čekaly u Quincy Market ve středu, aby alespoň letmo zahlédly populární moderátorku a herečku Ellen DeGeneres, která je v Bostonu, aby propagovala nový čas její show na kanálu Channel 5 a aby natočila promo videa.

Umělkyně se zúčastnila prohlídky města na kachní lodi, když odjížděla od centra Prudential a mířila k ulici Boylston, minula the Boston Common, the Statehouse a radnici města Boston předtím než dorazila k hale Faneuil, kde byla pozdravena majorem Thomasem Meninem a fanoušky plných radosti.

DeGeneres, doplněná její manželkou, herečkou Portiou de Rossi, začala v ten den ještě před prohlídkou na kachní lodi natáčet videa v Moakley Federal Courthouse s kotvami Newscenter 5 Eden Hardingem a Heather Unruh.

De Rossi si udělala čas na to, aby pohovořila s Elleninými fanoušky a zapózovala s nimi na fotkách. Okolo 50 federálních pracovníků přišlo dolů během pauzy na oběd, aby vidělo točení videí.

Fanoušci DeGeneres se začaly shromažďovat již dříve v tento den u Quincy Marketu, aby ji pozdravily, a dav byl také u Faneuil Hall, spousta z fanoušků měla cedule. Jedna skupina prozradila, že spala v autech v nedaleké garáži, aby tak měla šanci vidět hvězdu denní televize.

"Potřebovali jsme získat dobré místo. Nechtěli jsme být za celým davem," řekl jeden fanoušek.

"Nemyslím si, že bude tancovat, ale pokud bude, budu tancovat s ní," řekl další.

Menivo dal DeGeneres provolání a ona mu pověděla, že Boston je nyní jedním z jejích nejoblíbenějších měst. Řekla, že plánuje podporovat Red Sox a Patriots a pogratulovala Bruins k jejich vítězství Stanley Cupu.

Bývalá porotkyně Amerického Idolu předvedla jeden z jejich improvizovaných tanců při propagaci The Ellen Show.

Pořad DeGeneres se začne vysílat v novém čase 22. září.

Moje starší videa

2011-08-19T15:45:00.000+02:00

Portia v "Ted a spol" S01E11CZ

2011-08-18T22:38:00.000+02:00

Série 1

Epizoda 11

Vysíláno 21.7.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E10CZ

2011-08-18T22:22:00.000+02:00

Série 1

Epizoda 10

Vysíláno 14.7.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E09CZ

2011-08-18T21:58:00.000+02:00

Série 1

Epizoda 9

Vysíláno 30.6.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E08CZ

2011-08-18T21:50:00.001+02:00

Série 1

Epizoda 8

Vysíláno 23.6.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Nepřítomnost (15.8-17.8)

2011-08-15T10:08:00.000+02:00

Nevím, jestli se do středy dostanu na internet, takže nové věci budu publikovat až ve středu nebo čtvrtek. Mám pro Vás přichystané dva překlady a novinky ohledně třetího výročí svatby Ellen a Portii, které je 16.8.

A tady je jedna fotka z letiště.

Kdo je Cletis Tout? dnes na Nova Cinema

2011-08-14T17:09:00.000+02:00

Dnes ve 22:30 vysílá Nova Cinema film s názvem "Kdo je Cletis Tout?", kde ztvárnila vedlejší roli Portia de Rossi.

CSFD

Zajímavost: Na natáčení tohoto filmu Portia zkolabovala a musela být převezena do nemocnice, kde jí zjistili kompletní selhání orgánu a imunitního systému, cirhózu jater, osteoporózu a podezření na lupus. To vše kvůli anorexii a bulimii, kterou v té době trpěla.

Ellen a Portia ve Vancouveru (12.8.2011)

2011-08-13T22:42:00.000+02:00

Odkaz na album zde

Ellen a Portia odcházejí ze Starbucksu ve Vancouveru (12.8.2011)

2011-08-13T12:05:00.000+02:00

Celé album zde

Ellen DeGeneres a Portia de Rossi jsou roztomilé a lísavé v Torontu (11.8.2011)

2011-08-12T00:22:00.001+02:00

Zdroj Infdaily

Jak roztomilé jsou Ellen DeGeneres a Portia de Rossi? Portia je nyní také legálně DeGeneres, přesto si nechává de Rossi pro profesionální účely. Fotografie INF zachytily manželky v Torontu, kde je Ellen jedním z hostujících mluvčích na Síle žen.

Myslím to, co je na Ellen a Portie tak roztomilého je to, že se zdají být tak stále zamilované do sebe, přestože jsou spolu již sedm let. To je prakticky zlaté výročí ve vztazích celebrit. Nijak nepřehánějí nebo tak, prostě se zdají jako dva upřímně šťastní lidé.

Celé album zde

Více fotek Ellen a Portii z Bostonu (10.8.2011)

2011-08-10T23:11:00.000+02:00

Celé album zde

Ellen a Portia v Bostonu (10.8.2011)

2011-08-10T20:32:00.000+02:00

Zdroj The Boston Channel
Populární moderátorka Ellen DeGeneres navštívila ve středu Boston, aby podpořila v News Center 5 její show.

Ellen DeGeneres se zastavila na hřišti Target (8.8.2011)

2011-08-10T18:31:00.000+02:00

Zdroj Minnesota.cbslocal

Fanoušci Twins měli docela velké překvapení na pondělním zápase, a WCCO-Tv byla u toho.

Když Bert Blyleven obkroužil fanouška na začátku zápasu, ukázala se jím být Ellen DeGeneres, která řekla, že toto je její první výlet na hřiště Target a také její první výlet na hřiště první ligy.

"Pokud uvidím zápas v baseballu, můj první baseballový zápas bude v Minnesotě," řekla DeGeneres v rozhovoru s Fox Sports North.

DeGeneres pochválila hřiště Target tím, že řekla, že je nádherné, čisté a že neukazuje žádné známky plivanců."Je velmi zelené, což je od nich velmi zodpovědné. Takže se mi to líbí," řekla.

"Podle fanoušků Twins Ryana a Emily Rother, kteří seděli vedle DeGeneres, netrvalo jí to dlouho, aby si osvojila pojem hezké Minnesoty.

"Byla velmi přátelská a milá," řekl Ryan Rother.

Během zápasu byla také DeGeneres aktivní na Twitteru. Zeptala se obyvatelů Minnesoty, kteří jí sledují, co by měla dělat v Minnesotě. Napsala: "Jsem na hřišti Target! Věděli jste všichni, že letos je 20. výročí, od toho, kdy Twins vyhrály světovou sérii? Skvělý den na to být v Minnesotě.DeGeneres je v Minneapolis, aby propagovala její posun na 4 hodinu odpoledne na WCCO-TV.

Pokud chcete mít šanci vidět osobně DeGeneres, ukažte se v centru kolem 11.15 dopoledne u sochy Mary Tyler Moore před obchodem Macy´s. Bude tu další překvapení, a WCCO-TV bude také u toho.

Také budete mít možnost vidět DeGeneres každý všední den ve 4 hodiny odpoledne na WCCO-TV, začínaje pondělím 12. září.

Poslední tweet, který DeGeneres poslala v pondělí v Minnesotě byl tento: "Byl to nádherný den na hřišti Target. Plus, byla jsem obkroužena Bertem!"

Ellen a Portia v St. Barths 2010 - video

2011-08-10T14:30:00.000+02:00

Ellen a Portia na "Teen Choice Awards" (7.8.2011)

2011-08-10T13:35:00.000+02:00

Celá galerie zde

Nové Tweety od Ellen (8.8.2011)

2011-08-09T09:17:00.000+02:00

"Skvělý let. Zdřímla jsem si a vyhrála velkou hru v pokeru. Objednala jsem si tři chaty."

"Ahoj Minneapolis! Tak nadšená, že jsem tady, abych se připravila na 9. sérii. Kam bych měla jít? Co bych měla dělat?"

"Jsem na hřišti Target. Věděli jste, že letos je 20. výročí toho, že Twins vyhráli Světovou sérii? Skvělý den na to, abych byla v Minneapolis."

"Tady mám malý drink. Nebo jak to dnes nazývám mini limonádu."

"Byl to skvělý den na hřišti Target. Plus, byla jsem obkroužena Bert!"

Portia v "Ted a spol" S01E07CZ

2011-08-08T16:00:00.000+02:00

Série 1

Epizoda 7

Vysíláno 5.5.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E06CZ

2011-08-08T15:00:00.001+02:00

Série 1

Epizoda 6

Vysíláno 22.4.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E05CZ

2011-08-08T14:00:00.002+02:00

Série 1

Epizoda 5

Vysíláno 15.4.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E04CZ

2011-08-08T14:00:00.001+02:00

Série 1

Epizoda 4

Vysíláno 8.4.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Nový Tweet od Ellen (7.8.2011)

2011-08-08T13:17:00.000+02:00

"Děkuji Všem těm, kteří mě zvolili za "Volbu komika" v Teen Choice Awards. Jsem poctěna. Nikdy jsem si neuvědomila, že si všichni myslíte, že jsem teenager."

Portia v "Ted a spol" S01E03CZ

2011-08-08T13:00:00.001+02:00

Série 1

Epizoda 3

Vysíláno 1.4.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Portia v "Ted a spol" S01E02CZ

2011-08-08T12:00:00.009+02:00

Série 1

Epizoda 2

Vysíláno 25.3.2009(USA)
Role: Veronica Palmer

Ellen DeGeneres debutovala jako modelka (10.9.2010)

2011-08-08T11:00:00.000+02:00

Zdroj Zimbio

Ellen DeGeneres právě debutovala jako modelka!

Bývalá porotkyně v Americkém Idolu učinila včera neočekávaně vystoupení na molu během show známého módního designéra Richieho Riche v New Yorku. Ellen byla poslední modelka na molu a rozhodně způsobila publiku velký šok. Měla na sobě lesklé stříbrné sako, světle barevné tričko a malý klobouček, když šla po molu.

Celé album zde

Ellen DeGeneres odchází z Amerického Idolu, protože nesnášela bytí zlou (15.9.2010)

2011-08-08T09:00:00.000+02:00

Zdroj Zimbio

Moderátorka Ellen DeGeneres řekla, že odešla z Amerického Idolu, protože se jí nelíbilo ranění citů soutěžících.

DeGeneres (52) byla porotkyní pouze rok a řekla, že její brzký odchod přišel kvůli vině.

Při rozhovoru s "Extra" o jejím rozhodnutí o odchodu z pořadu řekla: "Byla to energie, která prostě nebyla tou pravou pro mě."

Dodala: "Prostě jsem to nemohla dělat...Nemohla jsem ranit jejich city. Nemohla jsem být úplně upřímná, o čemž ale celá soutěž má být."

DeGeneres není jediný porotce, který odchází, jakožto také Simon Cowell a Kara DioGuardi odcházejí.

Říká se, že náhradníci zahrnují Jennifer Lopez a Stevena Tylera.

Ellen a Portia na Teen Choice Awards (7.8.2011)

2011-08-08T04:50:00.000+02:00

Ellen před dvěma hodinami vyhrála cenu Teen Choice Award pro nejlepší komičku. Mám tu pro Vás pár fotek, je to sice nic moc kvalita, ale až bude dostupný normální záznam přidám fotky ve vyšším rozlišení.

Tady je její děkovná řeč:

"Děkuji velmi moc. Páni. Dobře, toto je..Děkuji. Je to velmi, velmi milé. Znamená to pro mě hodně. Opravdu. Děkuji moc. Miluji Vás. Chci poděkovat každému z Vás. Ne každému z Vás. Těm, kteří pro mě hlasovali. Chci poděkovat všem těm, kteří pro mě hlasovali. Někteří hlasovali pro někoho jiného a nemám nic proti Vám ani těm pro koho jste hlasovali. Vlastně jste nehlasovali pro mě, snažili jste se, aby se toto nestalo. Jak se opovažujete?! Děkuji velmi moc. Znamená to pro mě hodně. Vždy jsem chtěla cenu Teen Choice Award. Protože když jsem byla teenager nebyla jsem volbou teenagerů. Takže, vy všichni teenageři tam venku, kteří nejste volbou teenagerů. Podívejte se na toto. Nikdy není pozdě. Takže. Vydržte. A milujte sami sebe. A buďte milý jeden na druhého. A chtěla bych zazpívat píseň "Schody do nebe". Je tu dáma...Jistě, je to dlouhá píseň. Nevadí. Moc všem děkuji. Ahoj."

Odkaz na album zde

Portia de Rossi odmítla pozvání do stejnopohlavního páru v "Dancing with the Stars" (8.12.2010)

2011-08-07T13:00:00.001+02:00

Zdroj uk.eonline

Bude mít Portia DeGeneres tento tanec? Zřejmě ne.

Poté, co řekla Ryanu Seacrestovi, že by zvažovala nabídku od producentů "Dancing with the Stars" (verze naší Stardance), aby se stala součástí prvního stejnopohlavního páru v americké verzi tohoto pořadu, Paní Ellen DeGeneres odmítla producenty, dozvěděli se E! News.

"Ano, byla požádána, ale odmítla," řekla mluvčí.

Minulý měsíc překvapil Ryan během rozhovoru Portiu tím, že ji informoval o tom, že producenti DTWS plánují zařadit stejnopohlavní pár a že, ona je na prvním místě jejich seznamu.

Bývalá baletka a 37letá herečka byla polichocena a řekla, že o tom bude přemýšlet.

Hádáme, že to není to samé bez Ellen.

Ellen DeGeneres darovala jeden milion krmiva útulkům (25.12.2010)

2011-08-07T12:00:00.000+02:00

Zdroj Starpulse

Milovnice zvířat Ellen DeGeneres dala zatoulaným americkým zvířatům vánoční podporu tím, že spolupracovala se šéfy firmy "Halo", která se zabývá krmivem pro psy, aby doručila jeden milion jídel nechtěným psům.

Komička a televizní osobnost spustila letos kampaň se šéfy "Halo" , aby zvýšila povědomí lidí o zvířecích adopcích a nyní se ujišťuje, že psi, kteří čekají na domov dostanou letošní Vánoce dobré jídlo.

Říká: "V "Halo" chceme propagovat zdravý život zvířat a dobré jídlo je toho velkou součástí. Takže jsme souhlasili s dotací jednoho milionu jídel od "Halo" pro zvířata v útulcích."

"Mám na mysli, představte si, zvíře v útulku, v kleci, samotné - dobré jídlo je celkem vše na co se těší, dokud je neadoptujete!"

Ellen DeGeneres by byla nejlepším hostem na párty (2.12.2010)

2011-08-07T11:00:00.000+02:00

Zdroj Zimbio

New York - Američané by pozvali komičku Ellen DeGeneres na párty, jeli na dovolenou s hercem Georgem Clooneym a požádali první dámu Michelle Obamovou, aby ozdobila jejich vánoční stromek, ukázala anketa vydaná ve čtvrtek.

První dáma získala 38 procent hlasů mezi Američany, kterých se ptali na to kdo by měl ozdobit jejich domov na svátky, následovala bývalá kandidátka na více prezidentku Sarah Palin s 22 procenty podle studie prováděné obchody "HomeGoods".

Z daného listu celebrit označili Američané jako jejich párty hosta číslo 1 Ellen DeGeneres a to 39 procenty, následovala komička Whoopi Golberg s 29 procenty a moderátorka Kelly Ripa s 21 procenty a Kathie Lee Gifford s 11 procenty.

Co se týče dovolené, den volna by strávilo 43 procent v Clooneyho vile u Jezera Como v Itálii, 27 procent vybralo pozemek Oprah Winfrey v Santa Barbaře, 20 procent vybralo francouzský zámek herců Brada Pitta a Angeliny Jolie a 11 procentům se líbil domov rappera Jay-Z a zpěvačky Beyonce v New Yorku.

Za první dámou a Palin na listu v dekorování následoval zakladatel Playboye Hugh Hefner s 16 procenty, komička Joan Rivers se 13 procenty a umělkyně Lady Gaga s 11 procenty.

Anketa byla prováděná v prodejnách "HomeGoods", vlastněných společností "TJX Companies Inc. od 2. září do 8. září a zúčastnilo se 1016 dospělých Američanů po celém světě.

Nové Tweety od Ellen (5.8.2011)

2011-08-07T10:00:00.000+02:00

"Když mi bylo 13, pojmenovala jsem svou obruč Lauren."

"Když mi bylo 13, mým nejlepším kamarádem bylo zvíře z balónků."

"Budu 13.srpna ve Vancouveru se "Sílou žen". Ráda bych Vás tam viděla. powerofwomen.com"

3 lidé, které Dirt shledává zvláště inspirujícími (5.8.2011)

2011-08-07T09:00:00.000+02:00

Zdroj Dirt

Zatímco je branže plná hloupých lidí, je také domovem některých, kteří jsou nejbrilantnější. Takže, tady jsou tři lidé, které shledávám inspirujícími. Děkuji, dámi!

1) Gabriele Giffords

2 ) Ellen DeGeneres: Možná nejste velký fanoušek, možná její show nesledujete pravidelně; ale přítelkyně překonala překážky, které přicházejí s tím, že jste homosexuální a stala se jednou z nejznámějších moderátorek vůbec. Velmi neuvěřitelné ve společnosti, která je stále velice homofobická. Dokonce dokázala udržet svou sexualitu od kariéry. Přičemž se někteří na toto mohou podívat jako na jediný důvod proč uspěla. Myslím, že je to úžasné, že není známá jako "lesbická moderátorka" ale jako ta úžasná.

3) Maria Shriver

Ellen a Portia oslavují 50 let kosmetiky Covergirl (5.1.2011)

2011-08-06T14:00:00.000+02:00

Odkaz na album

Ellen oslavuje výročí Covergirl ze show z 12.1.2011 - Cz titulky

2011-08-06T13:00:00.000+02:00

Ellen DeGeneres zachránila kotě (13.7.2011)

2011-08-06T11:00:00.002+02:00

Zdroj Zimbio

Minulý týden moderátorka a komička Ellen DeGeneres zachránila nemocné kotě, které našla v obchodě s nábytkem v L.A. a ošetřila ho.

Ellen si všimla kotěte, které bylo dehydratované, hladové a mělo blechy a nabídla, že vezme zvíře a zaplatí za jeho léčbu, napsal magazín People. 4týdenní kotě bylo z opuštěného vrhu tří koťat, z něhož již dvě zemřela. Hvězda, která má doma tři kočky a dva psy, dovezla kotě k veterináři. Podle magazínu People, "Poté, co veterinář podal tekutiny a předepsal antibiotika vzala si DeGeneres kotě domů a ošetřovala ho."

Ellen požádala The Gentle Barn, zvířecí útočiště, jestli by mohli pomoci najít kotěti domov. Pojmenovala kotě Ridiculous (Směšný) a v sobotu poslala fotku nyní šťastného a zdravého kotěte na její stránku na Twitteru.

Co si myslíte o Ellenině činu laskavosti?